El creador de Game of Thrones, George RR Martin, ha criticado a los guionistas por su enfoque en las adaptaciones, argumentando que rara vez mejoran el material original. Conocido por su serie A Song of Ice and Fire, que inspiró la exitosa serie de HBO, Martin expresó sus opiniones en una publicación de blog antes del lanzamiento de la segunda temporada de House of the Dragon, basada en su novela Fire & Blood de 2018.
En la publicación, Martin hizo referencia a un panel en el que participó junto a Neil Gaiman antes del estreno de The Sandman, señalando que la situación con las adaptaciones ha empeorado desde entonces. Criticó a los guionistas y productores por su tendencia a tomar grandes historias y “hacerlas suyas”, lo que a menudo resulta en una versión más pobre del trabajo original. Martin enfatizó que, sin importar cuán significativo sea el escritor o el libro, las adaptaciones a menudo no logran igualar la calidad del material fuente.
Sin embargo, Martin elogió la adaptación de Shogun de Netflix por mantenerse fiel al trabajo original y resistir la tentación de hacer cambios innecesarios. Destacó esta adaptación como una excepción en una industria donde la mayoría de las adaptaciones tienden a degradar las historias originales en lugar de mejorarlas.