El spin-off de Bosch centrado en Renée Ballard ha revelado aparentemente su título oficial y logo a través de una nueva foto detrás de cámaras publicada por la actriz Maggie Q. Esta temporada, Ballard será presentada en Bosch: Legacy en su tercera entrega, marcando su debut en la pantalla. El personaje proviene de la serie de libros de Michael Connelly, donde ha tenido interacciones con Bosch en múltiples ocasiones. Recientemente, Amazon anunció que Ballard tendría su propia serie tras su presentación en la serie principal.
En la imagen publicada en Instagram, Q aparece en el set junto a Mitzi Hartert-Roberts, la detective real que inspiró a Connelly para crear a Renée Ballard. La fotografía muestra sillas de set con el nombre “BALLARD” en letras mayúsculas, lo que parece confirmar el título de la serie. La palabra está en rojo, excepto por “LA” en el centro, que se presenta en blanco y negro.
La serie de Ballard seguirá a Q mientras dirige la División de Casos Fríos del LAPD, una parte del departamento que carece de recursos, lo que permite investigaciones únicas. Aunque aún no se conoce mucho sobre la trama, Connelly insinuó que Harry Bosch (Titus Welliver) podría regresar tras la conclusión de Bosch: Legacy. Esto sugiere que la primera temporada de Ballard podría involucrar un traspaso de testigo, destacando un enfoque diferente hacia la ley gracias a la nueva perspectiva de Ballard.
